Articulo sobre 'Abuelo El Salvador' (The Rescue) publicado en Diario El Mundo - 7 de Marzo, 2015

El Schindler salvadoreño, salta a la gran pantalla en EE.UU.

José Arturo Castellanos, salvadoreño héroe del holocausto por salvar a más de 40 mil judíos, es honrado con un documental que podría convertirse en película para el 2017.

La hazaña secreta de José Arturo Castellanos, considerado el “Schindler salvadoreño” por salvar a miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial aprovechando su puesto de cónsul, llega este año a la gran pantalla en EE.UU.

“Para mí, José Arturo Castellanos es mi abuelo, pero para el resto del mundo es un hombre que salvó a miles de personas dándoles nacionalidad salvadoreña y visados durante la Segunda Guerra Mundial”, destacó Álvaro Castellanos de visita en Washington.

Él y su hermano Boris solo conocieron a su abuelo a través de fotos en blanco y negro, pero su historia les llamó la atención y decidieron honrar su figura con un cortometraje de 15 minutos que en agosto y septiembre de este año se proyectará en cines de Nueva York, Connecticut, Boston y Washington.

En 2016, el corto se presentará también en Los Ángeles (California) y los hermanos Álvaro y Boris Castellanos esperan que se convierta en largometraje en 2017.

El objetivo, explicaron, es dar a conocer la historia de José Arturo Castellanos, un abierto crítico del régimen totalitario del general Maximiliano Hernández Martínez de El Salvador, que tras escapar por poco de un atentado contra su vida fue enviado a Europa.

En el viejo continente, Castellanos se convirtió en cónsul general de El Salvador en Liverpool (Gran Bretaña) y Hamburgo (Alemania) y, con el nazismo amenazando a Europa, asumió el reto de emitir visas y documentos de nacionalidad para ayudar a los judíos amenazados por el régimen de Adolf Hitler.

Con la operación conocida como “Acción salvadoreña”, Castellanos consigue distribuir más de 13.000 documentos de nacionalidad salvadoreña a judíos de Hungría, Rumanía, Francia, los Países Bajos y Alemania.

Los documentos, cada uno de los cuales tenían el poder de salvar a una familia, los elaboró Castellanos con Georgy Mandl, también judío, al que Castellanos ayudó a escapar de la persecución nazi nombrándole “primer secretario” del Consulado y dando un giro latino a su nombre, que a partir de entonces será George Mandel Mantello.

La figura de Castellanos, que falleció en El Salvador en 1977, a los 84 años, permaneció durante años entre las sombras, hasta que en 2005, en Suiza, sucedió algo extraordinario. En un sótano polvoriento en Ginebra, como si se tratara de “un extraño episodio de una novela de detectives”, apareció una maleta con más de mil certificados de nacionalidad salvadoreños, poniendo sobre la mesa la hazaña del cónsul salvadoreño.

Articulo sobre 'Abuelo El Salvador' (The Rescue) publicado en elsalvador.com

En el 22 de Enero, 2015 este artículo se publico en elsalvador.com ...

Preparan documental sobre José Arturo Castellanos, héroe salvadoreño

Salvó a miles de judíos durante la II Guerra Mundial, y hoy dos de sus nietos preparan un documental con testimonios sobre su heroísmo. Este es el adelanto del filme.

Álvaro y Boris son dos jóvenes que trabajan en un documental. Quizás sea uno de tantos trabajos visuales que se realizan en el mundo, pero este es especial.

Ambos se apellidan Castellanos, nombre con historia en El Salvador y el mundo.

Su abuelo se encargó de hacerlo grande durante la II Guerra Mundial, cuando salvó a miles de judíos en Europa.

Entregando visas salvadoreñas, el entonces cónsul de El Salvador en Ginebra José Arturo Castellanos salvó familias enteras de morir en el Holocausto, y se ganó un lugar entre los "Justos de las Naciones".

También te puede interesar: “El pueblo judío nunca olvidará a Castellanos”

Ahora, casi 70 años después, sus nietos preparan el documental sobre su vida, con fotos inéditas y testimonios de aquellos que hoy agradecen el valor del salvadoreño.

Los jóvenes incluso han lanzado una página en internet explicando el proyecto y compartiendo algunos de los datos recopilados.

Además, ya presentaron un adelanto de su trabajo, que se puede ver en el sitio www.castellanosmovie.com

CJN Story on 'The Rescue' (Abuelo El Salvador) publised on April, 2014

Here is the article that came out on the Canadian Jewish News while we were busy filming in Israel this past spring.  We made some great connections as a result of the article... Thanks CJN!

PAUL LUNGEN

In 1972, Jose Arturo Castellanos was living the quiet life of a retired diplomat when acclaimed novelist Leon Uris came knocking on his door.  Uris wanted to speak to him about World War II and Castellanos’ role in it – specifically how he used his position as a diplomat to save Jews.

A native of El Salvador, Castellanos shared his countrymen’s modesty and didn’t particularly like to blow his own horn, said two of his grandchildren, Alvaro and Boris Castellanos. Their grandfather’s exploits were not widely known at the time outside of family circles.

That was about to change, as Uris’ subsequent interview drew widespread attention to Castellanos’ key role in drawing up citizenship papers that saved the lives of an estimated 40,000 Jews during the Holocaust.

Castellanos was subsequently named as a Righteous Among the Nations by Yad Vashem, taking his place alongside war- time heroes like Raul Wallenberg and Oskar Schindler.

Today, the Castellanos brothers live in Toronto. Their grandfather is long dead, but the two are hoping to keep his memory alive through two films they are making about him. The first, a 15-minute doc- umentary, is already complete. They will present it on April 29, two days after Yom Hashoah, at the House of Quality Jerusalem, a centre for artists and cultural life in the Holy City. A three-minute trailer for the film can be viewed at castellanosmovie.com

They are currently working on a full- length, 90-minute film that they hope to complete in a year or two, if they can get the funding for it.  The brothers travelled to Israel last year to interview survivors. They’ve also met their grandfather’s diplomatic colleagues, and they’ve talked to historians.

They think there may be a Canadian connection to the story. Given that many of the Jews their grandfather helped were from Hungary, and there is a substantial Hungarian Jewish population in Toronto, the brothers are hoping that anyone with a tale to tell will come forward, and per- haps be included in the film.

“We were thinking, what are the chances that someone in Canada was saved by one of these documents?” Boris said.

For the brothers, their grandfather’s deeds have particular meaning, and not just because they are proud he saved many lives. “We are Salvadorans rescued by Canada from a very bloody civil war,” said Al- varo. “To have a Canadian angle to the story, by people who have been rescued, is very important to us.”

“That is a powerful part of the film,” added Boris. Not only are they reaching out to survivors who personally benefited from the documents their grandfather provided, they are asking survivors’ children to come forward with their stories, or perhaps with the original wartime documents they may have come across in their parents’ files. These could be a compelling visual representation of his exploits, they said.

When Castellanos was assigned to the El Salvadoran diplomatic corps in the late 1930s, there was little to suggest he would play an important role in saving so many lives. He had been a bit of a trouble maker back in El Salvador, advocating democracy, so the fascist regime dispatched him to Europe in 1937, where they thought he couldn’t cause much trouble, Alvaro said.

He was first assigned as part of a weapons procurement team, but was later appointed consul general in Liverpool, England.

In 1941, Castellanos was assigned to Hamburg, Germany, where he issued visas to Jews to enable them to leave the country. Later he named George Mandel- Mantello as first secretary, a fictitious post that didn’t exist in the Salvadoran foreign service. Mandel was a Hungarian Jewish businessman whom Castellanos had met earlier in his career. To make his name more Spanish, Mandel changed it to Mantello.

In issuing citizenship documents to European Jews, Castellanos was violating instructions from his government. Later, he would tell his family, “Anybody else would do the same. It was part of my job,” Alvaro recalled.

Clearly, his Salvadoran modesty played a role in downplaying his achievements, but his flouting of the rules could have gotten him into deep trouble. Their grandfather, however, was disaffected with the country’s dictatorship, so his reaction was “to say screw you, Fascists,” Alvaro explained.

For the next two to three years, after being reassigned to Geneva, he and Mandel-Mantello issued life-saving documents to Jews facing deportation and death.

Jews in Budapest in possession of the papers could find refuge in international safe houses, such as the Glass House, a former glass factory in which the Swiss government harboured thousands of Jews who possessed Salvadoran papers and those of other countries.

“Granddad arranged the documents, and Mantello found Jews to be helped,” Alvaro said.

After the war, Castellanos returned to El Salvador but was exiled to Mexico for advocating democracy. In 1950, he was reappointed to the diplomatic corps. He retired in 1956 and died in 1977 at age 86.

Alvaro conceived of the documentary 12 years ago, based on the stories the boys had heard since childhood. The project was put on hold after their mother suffered a stroke, but it was revived thanks in part to the encouragement of their Jewish friends and clients.

“Our Jewish friends and clients who found out we were in research for our documentary really encouraged us to go to Israel and start our film project,” Alvaro said.

“For me, that brought the whole thing back,” Boris said. “Some Jewish friends are the grandchildren of Holocaust survivors.”

Now, the brothers, filmmakers and artists, have put their event planning business on hold – though they still do work for longstanding clients like ORT Toronto and Ve’ahavta – and they’re focusing their attention on their film project

If they succeed in getting the funds to complete the full-length documentary, their grandfather’s remarkable story will reach an even larger audience, Salvadoran modesty or no modesty.

Survivors and their family members are asked to contact Boris at: 647-780-2674, or send an email to: alvaro@castellanosmovie.com 

Our Journey Begins...

In April 2013, driven by a desire to make his story known to the world, we began making a documentary film about the life and heroic deeds of our grandfather - Col. José Arturo Castellanos. 

Filming in Svat, Israel

Filming in Svat, Israel

We began researching and developing for a film that would first explore the incredible journey of Col. Castellanos from obscurity to becoming one of the Righteous Among the Nations for his heroic and selfless rescue of thousands of lives.  Then, while planning our return to El Salvador to shoot, our investigation took a painful turn.  We found out that that our estranged father - Arturo Castellanos (Col. Castellanos’ son) had passed away without our knowledge.  We would not get our chance to interview our father and ask him first hand what he knew about his father.

On location in Hamburg, Germany birthplace of our father

On location in Hamburg, Germany birthplace of our father

 Still undeterred, our journey to reunite with the rest of our Castellanos family brought us to Italy - where José Arturo Castellanos attended military school; to Germany - where the consulate of El Salvador became the stage for his initial act of defiance by issuing Visas to victims of the Nazis in Hamburg; and to El Salvador where most of the remaining children of the Salvadoran hero reside today.

First hand accounts from survivors who survived the holocaust using the Salvadoran papers of freedom are of utmost importance to this film.  This is why we travelled to Israel and New York to interview the known survivors who reside there.  We are in a race against time to find other survivors in Europe, the US and Canada – but first we have to find them! 

If you think that you or someone you know may have survived using a Salvadoran nationality paper please contact us.